缩了缩脖子说道。
“什么!他们怎么可以这样?这里可是法国文学报,哪有他们这样的客人?”利雅得惊怒道。
他的问题恩佐没有办法回答,只是可怜兮兮地承受着利雅得的怒火。
张重看到利雅得的表情,笑着问道,”怎么了利雅得先生,贵报社是不方面让我们的人参观么?我以为贵国文化部那边让我们过来的目的就是让我们参观贵社,彼此学习。“
恩佐又小心翼翼地把张重的话给利雅得翻译了一遍。
其实刚才利雅得说的话张重旁边的随团翻译小秦已经在他耳边跟他说过了,现在张重不过装糊涂而已。
而且小秦明明也可以把张重的话翻译给利雅得听,但是小秦就是不翻,把这事情交给恩佐来做。
此时的恩佐有些后悔,后悔自己为什么之前要学习华夏语。
如果他不学习华夏语,那就根本不会有今天的事情,他就不用独自承受利雅得的怒火。
利雅得也就敢跟恩佐发发火,听到张重文化,又换了副面孔,笑着说道,“pz先生,我完全没有不让你们参观的想法,只不过我担心其他那些先生们对我们报社不了解,这样瞎逛完全得不到有用的信息,还不如跟着我一起。”
张重笑着说道,“没关系,他们也自由散漫惯了,不习惯这样一群人凑在一起。让他们去吧,假如有些他们遗漏的东西,回头我会找时间传达给他们的,利雅得先生你放心好了。”
利雅得没有办法,只能无奈地点了点头,“那好吧,我们抓紧一点时间吧,这两天社里面确实非常忙碌。”
后面的时间里面,张重就跟着利雅得瞎逛。
利雅得说其他人没有他的带领得不到有用的东西,而事实完全相反,张重跟着他才一点有用的东西都得不到。
到最后,张重干脆把翻译小秦也派到了其他人那边。
他们随团的翻译有四个,现在这种情况正好能够发挥人数的优势,带着余冬雨他们分成四个小组在报社里面四处逛着。
而张重和利雅得这边的翻译工作,则全部交给了恩佐。
这个小伙子也真是可怜,明明是被临时抓过来的壮丁,却成为了主力军。
半天之后,张重看着一脸疲惫的利雅得和恩佐,笑着说道,“贵社的运转十分高效,令人羡慕,等我回国之后一定会将今天在这里学习到的宝贵经验传述给零零一报社的工作人员们,让他们向法国文学报这样有影响力的世界性刊物看齐。如果有机会的话,也希望利雅得先生能够莅临华夏指导工作。”
利雅得并没有因为张重的这套彩虹屁而心花怒放,不过他也松了口气,听张重这口气,今天的参观应该是到此为止了。
法国文学报的工作地点并不大,而张重却在这有限的空间里面拖着利雅得晃了半天的时间。
在此之前,利雅得从来没有感觉在他们报社里面走一圈竟然是如此痛苦的一件事情。
“好的,好的,如果有机会我一定会过去的。”利雅得连忙说道。
请收藏:https://m.ljsd9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)