白路点头示意。
丹尼斯领白路走过去,跟大家一一做介绍,先介绍白路,说他仅凭一道中餐就治疗好某位皇室贵族的厌食症,实力惊人!比任何药和任何治疗都好使。又说白路制作的菜肴是丹尼斯生平所见最好吃的,天上地下仅此一份,再没人能超过。
这句话说的很夸张,如果换成一般才出茅庐的小厨师,多会唧唧歪歪说几句废话,再找个借口上来比试,凭什么你就是最好?
好在这些大厨没有这么幼稚,任一位都曾经担任过皇家或是总统厨房的主厨,礼仪礼貌是第一位,很有素质。在丹尼斯做过吹嘘般的夸张介绍后,他们依旧是微笑盈面,冲白路点头致意。
按道理,有人这样夸奖你,你该谦虚一下才对。可白路生来不会谦虚,点头道:“他说的没错。”
听到这句话,小翻译直接不知道怎么说话了。白路催道:“翻啊。”
小翻译看他一眼,翻什么翻,当我是狗熊啊?你怎么不翻?略想一下,把这句话美化后说出:“白先生说,是凑巧做出道好菜,算不得什么。”
听妹子铛铛说着英语,白路挠挠头:“这么长,我没说这么多话啊。”
其他几名翻译听着好笑,却也同样把白路的废话美化一下。
介绍过白路,再介绍十三名超级厨师,主要是西方国家的大厨,丹尼斯来自英,刘易斯来自美,其他还有德、法、西等国的大厨,反正都是牛人。
白路边听介绍边用汉语胡说八道:“我们都改革了,你们还搞皇上那一套,要改啊。”
这样的话没法翻译,翻译们各显其能进行美化修改。
等大家做过介绍,站起个四十多岁的帅老外,只瞧外表,绝对帅气潇洒,不当演员都可惜了。
老帅哥冲白路微笑说话:“丹尼斯一直说你是大厨师,早该请过来,但主办方不邀请,我们也没办法。”
白路说没事,我这人懒。
老帅哥是法国人,叫亨利,继续说道:“中餐博大精深,你面前这些食物,是我们这几天在北城发现的古怪食物,也问过饭店厨师怎么做,所以,今天下午的交流活动就是制作这些菜肴,由我们来做,您做评判。”
白路很高兴这种安排,我终于升级了,给全世界最牛的一批人当评判,当下凶猛点头:“完全没问题。”
亨利多说上一句:“本来我们想请几位特别有名的中餐师来帮助我们,可丹尼斯说有你一个人足矣,希望你不会让我们失望。”
等听过小翻译说话,白路跟她说:“老外就是不会说话,这话能直白说出来么?”
小翻译看他一眼,心说你怎么好意思说别人?你比他们还不会说话。
有一位四十多岁的壮厨师站起来问话:“请问白先生,你认识桌子上的这些食材么?”
自进屋后,白路就在和翻译打交道
请收藏:https://m.ljsd9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)