l这边这次请来了一个相当专业的小姐姐作为英文流翻译,名字叫夏安,听说中英韩三语精通,就是为了适配lpl的多语种情况。
(就是今年s11总决赛冠军采访孤独carry的那个翻译小姐姐,s9就已经在担任翻译了,不过以前她还没这么c。)
“很荣幸邀请rng的hero选手来接受我们的采访,先和大家打个招呼吧!”主持人通过英语先向现场观众进行了一个介绍。
陈源不需要翻译也能听懂这句话,所以他先和夏安核对了一下眼神以后便直接用英文开口:“大家好,我是rng的中单hero。”
主持人那边立马抛出第一个问题:“赢得了全球总决赛的首场胜利,现在你感觉如何呢?”
陈源先看了一眼翻译,这些问题在台下其实都是有交流过的,他还是能听懂,但还是得先让翻译翻一遍。
毕竟还是有很多跟着陈源来看英文流采访的中国观众,他们要照顾一下。
“很开心!”翻译过后,陈源笑道:“我觉得这是一个好的开始,这是我第二年站在这个舞台,今年的感觉比去年更轻松,希望我们依然能走到最后!”
紧接着翻译又抛出一个关键问题:“今天rng竟然用出了很久没用过的卡牌中单+奥恩上单,这是你们去年惯用的阵容之一,请问能说一下选择这套阵容的原因吗?”
陈源听了翻译以后双眼一眯,刚刚在底下是这个问题吗?
你搁这搞间谍呢?女特务是吧?
“还好吧,现在节奏有些偏向后期,而奥恩这个英雄在坦克英雄中是后期最强的那个。”
陈源的采访经验还是丰富,他拿起话筒侃侃而谈:“而且这套阵容在入围赛出现的频率很高,毕竟所以我们队就想试一试,这套阵容是不是真的很厉害。”
“只不过这套阵容给我们的感觉并不好,因为太被动了,不过好在还是能赢。”
既然你玩出其不意,那就别怪我吹牛逼了。
【翻译:这把我只拿出了三成实力,不过还是赢了,对面玩的很菜】
【懂了】
【可以的,打韩国队的时候试阵容】
【毕竟今年lck确实是不太行啊,skt还不如g2呢】
直播间里的人也是议论纷纷,陈源这边则是迅速结束了采访,和翻译小姐姐一同退回了后台,归还话筒以后朝着休息室走去。
小组赛第一轮比赛每天打六场,而由于他们是去年冠军,被官方安排在首场打比赛,所以他们就免去了等待上场的环节,打完以后就可以回酒店了,接下来五场比赛跟他们没关系了。
不过fpx就比较惨了,他们要一直等到第五场才能上场,差不多还得等上三个小时。
在ig和fpx队员的幽怨眼神中,陈源乐呵呵的挥手告别,乘坐大巴车回到了酒店。
路上
请收藏:https://m.ljsd9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)